giấy đi đường

Thân thiện

Cô ấy xuất trình giấy đi đường tại trạm kiểm soát.

Definition

1. Noun:
   • Travel document: An official paper issued by an organization or agency, specifying the dates and times of departure and return for a business trip, often used as a certificate for travel expense reimbursement.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhân viên cần xuất trình giấy đi đường để được thanh toán chi phí. (The employee needs to present the travel document to get travel expenses reimbursed.)
  • Trước khi đi công tác, anh ấy phải xin giấy đi đường từ phòng hành chính. (Before the business trip, he must request a travel document from the administrative office.)

Advanced Usage

• "Làm thất lạc giấy đi đường": to lose one's travel document.
  • Việc làm thất lạc giấy đi đường có thể gây chậm trễ trong việc quyết toán. (Losing the travel document can cause delays in settlement.)

Variants and Related Words

• Giấy công tác (n): Assignment paper; a document authorizing a business trip, often used similarly.
• Giấy xác nhận công tác (n): Business trip confirmation letter.

Synonyms

• Travel authorization: Sự cho phép đi công tác.
• Travel order: Lệnh đi công tác.

Related Phrases

• Cấp giấy đi đường: to issue a travel document.

  • Công ty sẽ cấp giấy đi đường cho nhân viên đi hội thảo. (The company will issue a travel document for the employee attending the conference.)

• Trình giấy đi đường: to present/show a travel document.

  • Bạn phải trình giấy đi đường khi làm thủ tục. (You must present the travel document when completing procedures.)

Related Idioms

(This term is specific and formal; common idioms are not typically associated with it.)

Học thuật

1. Travel document (with dates of departure and arrival as a certificate for travelling expenses...)